Znüni

28. Oktober 2026

Kennst du die Wörter auf Englisch? Tippe auf «Englisch zeigen».

die Zugangsdaten

Zum Beispiel Name und Passwort, mit denen man sich auf einer Internetseite anmeldet.

Englisch zeigenEnglisch ausblenden: die Zugangsdaten

login details

Beispiel: Bewahre deine Zugangsdaten an einem sicheren Ort auf.

Aus der Nachricht: Beim Schweizer Eishockeyverband wurden persönliche Daten gestohlenOriginalquelle ↗

Anzeige erstatten

Der Polizei melden, dass jemand vielleicht etwas Verbotenes getan hat.

Englisch zeigenEnglisch ausblenden: Anzeige erstatten

to file a criminal complaint

Beispiel: Nach dem Diebstahl erstattete sie Anzeige bei der Polizei.

Aus der Nachricht: Beim Schweizer Eishockeyverband wurden persönliche Daten gestohlenOriginalquelle ↗

sich enthalten

Bei einer Abstimmung weder Ja noch Nein sagen.

Englisch zeigenEnglisch ausblenden: sich enthalten

to abstain

Beispiel: Bei der Abstimmung enthielt sich eine Person.

Aus der Nachricht: Kommission empfiehlt den Stromvertrag mit der EUOriginalquelle ↗

ausfallen

Nicht mehr funktionieren.

Englisch zeigenEnglisch ausblenden: ausfallen

to stop working; to fail

Beispiel: Wenn der Computer ausfällt, können wir nicht weiterarbeiten.

Aus der Nachricht: Neue Computertechnik beim Bund wird wohl viel teurerOriginalquelle ↗

die Finanzierung

Dafür sorgen, dass genug Geld für etwas da ist.

Englisch zeigenEnglisch ausblenden: die Finanzierung

financing; funding

Plural: die Finanzierungen

Beispiel: Die Finanzierung des neuen Projekts ist noch nicht geklärt.

Aus der Nachricht: Neue Computertechnik beim Bund wird wohl viel teurerOriginalquelle ↗