Understand Swiss news and practise your German with simple articles and exercises. Levels A2–B1.
ZnüniGipfeliÜber unsAnmelden
Zmorge · Geld · Für alle
Einfaches DeutschVeröffentlicht:

Bericht zeigt schwere Fehler bei der Ruag

Symbolbild: Ein Taschenrechner, ein Stift und eine Lupe liegen auf Finanzunterlagen mit Diagrammen.

Symbolbild · Foto: Towfiqu barbhuiya / Pexels

Gepunktet unterstrichene Wörter kannst du antippen. Du siehst die Bedeutung und Englisch.

Kurz gesagt:
Bei der Ruag wurden wichtige Regeln . Die Firma fordert von zehn Personen rund 51 Millionen Euro Schadenersatz, also Geld für entstandene Schäden.

Wichtige Fakten

  • Die Untersuchung betrifft der Ruag seit 2002.
  • Ruag nennt einen Schaden von 46,9 Millionen Euro beim mit Ersatzteilen aus den Niederlanden.
  • Ruag fordert von zehn Personen rund 51 Millionen Euro Schadenersatz plus Zinsen.
  • In der Schweiz und in Deutschland laufen Strafverfahren gegen frühere Mitarbeitende.

Was ist passiert?

Die Ruag gehört dem Bund, also dem Schweizer Staat. Eine Anwaltskanzlei untersuchte der Firma seit 2002. Ihr zeigt: Kontrollen waren schwach, und wichtige Regeln wurden .

2020 kaufte Ruag Panzer-Ersatzteile für 4,5 Millionen Euro in den Niederlanden. Ersatzteile braucht man für Reparaturen. Ein Mitarbeiter verkaufte den Grossteil für drei Millionen Euro weiter; laut waren diese Teile 48,8 Millionen Euro wert.

In der Schweiz und in Deutschland laufen Strafverfahren gegen frühere Mitarbeitende: Behörden prüfen mögliche Straftaten. Die betroffenen Personen gelten als unschuldig, bis ihre Schuld bewiesen ist. Eine Arbeitsgruppe von Verteidigungsminister Martin Pfister soll klären, wer verantwortlich war und ob Ruag genug gegen solche Probleme tut.

Warum ist das wichtig?

Die Ruag ist eine wichtige Partnerin der Schweizer Armee. Die Arbeitsgruppe soll auch die Rolle des Bundes als Eigentümer prüfen.

Diese Wörter haben wir heute gelernt
  • der Bericht — Ein Text mit Informationen und Ergebnissen einer Untersuchung.
    EN report
  • das Geschäft (im Text: Geschäften, Geschäfte) — Hier: der Kauf oder Verkauf von Waren durch eine Firma.
    EN business transaction; deal
  • missachten (im Text: missachtet) — Sich nicht an eine Regel halten.
    EN to disregard; to violate

17 weitere Wörter nach der Anmeldung

Kostenlos registrieren →

Quellen

SRF ↗ · 20 Minuten ↗ · Watson ↗

Deutsch üben

18 weitere Aufgaben nach der Anmeldung

Kostenlos registrieren →
Murmeli Morge

Willkommen zurück

Anmelden und Deutsch weiterlernen.

Passwort vergessen?

Noch kein Konto? Kostenlos registrieren