Understand Swiss news and practise your German with simple articles and exercises. Levels A2–B1.
ZnüniGipfeliÜber unsAnmelden
Zmorge · Abstimmungen · Für alle
Einfaches DeutschVeröffentlicht:

Die Schweiz stimmt über Steuern für Ehepaare ab

Symbolbild: Das Bundeshaus in Bern mit Kuppel und Fassade.

Symbolbild · Foto: Christian Wasserfallen / Pexels

Gepunktet unterstrichene Wörter kannst du antippen. Du siehst die Bedeutung und Englisch.

Kurz gesagt:
Die Mitte will, dass weiterhin gemeinsam zahlen. Verheiratete sollen dabei nicht schlechter behandelt werden als unverheiratete Paare.

Wichtige Fakten

  • Die Abstimmung findet am 29. November statt.
  • Die Initiative will gemeinsame für behalten.
  • Im März beschloss die Schweiz eigene Steuererklärungen für jede Person ab 2032.
  • Der Bundesrat schätzt: Je nach Umsetzung erhält der Bund jährlich 680 Millionen bis 3 Milliarden Franken weniger Steuern.

Was ist passiert?

Am 29. November die Schweiz über eine Initiative der Partei Die Mitte ab. Diese verlangt weiterhin gemeinsame für , also Steuern an den Bund. Verheiratete sollen dabei gegenüber unverheirateten Paaren keinen Nachteil haben.

Bereits am 8. März beschloss die Schweiz getrennte Steuererklärungen ab 2032. Jede Person soll dann ihre Angaben zu Einkommen und Vermögen einzeln einreichen. Benedikt Würth von der Mitte findet gemeinsame Steuern fairer, wenn ein Ehepartner weniger arbeiten kann.

Karin Keller-Sutter warnt vor verschiedenen Regeln beim Bund und bei Kantonen und Gemeinden. Benedikt Würth meint dagegen: Alle drei müssten bei einem Ja gemeinsam besteuern. Wie die Initiative umgesetzt würde, ist noch offen.

Warum ist das wichtig?

Die Abstimmung betrifft einen bereits beschlossenen Wechsel bei den Steuern. Bei einem Ja müsste das Parlament festlegen, wie die Initiative umgesetzt wird.

Diese Wörter haben wir heute gelernt
  • abstimmen (im Text: stimmt) — Mit Ja oder Nein über einen Vorschlag entscheiden.
    EN to vote
  • das Ehepaar (im Text: Ehepaare) — Zwei Menschen, die miteinander verheiratet sind.
    EN married couple
  • die Bundessteuer (im Text: Bundessteuern) — Eine Steuer, die an den Schweizer Staat und nicht an einen Kanton oder eine Gemeinde gezahlt wird.
    EN federal tax

17 weitere Wörter nach der Anmeldung

Kostenlos registrieren →

Quellen

SRF ↗ · Watson ↗

Deutsch üben

18 weitere Aufgaben nach der Anmeldung

Kostenlos registrieren →
Murmeli Morge

Willkommen zurück

Anmelden und Deutsch weiterlernen.

Passwort vergessen?

Noch kein Konto? Kostenlos registrieren